歌曲: 思い出
遊戲:《第九日》- ED
.
- 你的消失...可能不可避免...
- 但是我們彼此的心,將會永遠連接在一起......
▶ 出自《第九日》的CG場景MAD
這個ED的歌詞主要採用遊戲裡的加以修改,影片也相對簡單
.
訂閱雷槍:
https://www.youtube.com/channel/UCD5_QwWdmhZppdGLy7q6Glg
.
Discord:
https://discord.gg/NfXnBPu
.
.
遊戲製作:靈談社
歌詞翻譯:原作遊戲、雷槍
.
歌詞:
與你度過的日子 那溫柔的笑顏
君と過ごす日々 優しい笑み
還有和煦的暖陽
麗らかな日差し
兩人一起仰望過的秋空中
二人で見上げた 秋空で
星海 垂落於天際
星が 舞い降りろ
“再微笑的星光也會閃閃發亮”
“微かな光も 輝く”と
你微笑著如此說道
君はそう言って 微笑む
溫柔的聲音 直到現在
暖かい声は 今もまだ
依然在我的心中迴蕩著
僕の胸に鳴り響く
我相信... 我的消失...
自分がそう 消えたのわ
一定是為了與你再次見面...
君にもう一度会うため...
啊啊... 回憶染上七彩之色
ああ... 思い出 虹色に
將兩人的世界連接在一次
なり 二人世界を繫ぐ
對啊...
そうさ...
兩人一起走過的路 還有一起嬉鬧的時間
步いた道 二人ではしャいだ時
全部累積重疊 深深印在心中
全て 積み重ねて深く
我還能 再看到雪嗎?
雪は まだ見れるの?
我的時間在秋天便停止了啊...
僕の時間は秋に止まったよ...
對了...要在這裡
ああ...今ここで
さようなら......
(對你說)再也...不見了...